Translator tersumpah adalah seorang penerjemah yang telah melalui serangkaian tes untuk mengukur kemampuannya dibidang bahasa. Terjemah tersumpah juga diperlukan untuk pembuatan dokumen resmi yang mana badan atau instutusi tersebut memerlukan sertifikasi untuk memverifikasi bahwa terjemahan tersebut lengkap dan akurat. Jenis terjemahan ini biasanya diperlukan untuk diserahkan ke Imigrasi, universitas, pengadilan dan banyak pemerintah lokal, dan pusat. Terjemahan harus berupa terjemahan literal (kata demi kata) dari semua teks yang terlihat untuk memenuhi persyaratan lengkap. Penerjemah tidak dapat menambah/menghapus teks atau menafsirkan makna di balik teks. Untuk dokumen-dokumen penting seperti akta kelahiran, persyaratan itu biasanya tidak terlalu menonjol. Namun untuk jenis dokumen lain yang berisi kalimat lengkap dengan lebih banyak asumsi atau arti dibalik kata tersebut kami sebagai penerjemah tersumpah tidak memiliki kuasa untuk mengganti makna jauh dari bahasa sumbernya. Persyaratan ini sangat penting bagi institusi atau badan yang anda tuju sehingga mereka dapat memiliki keyakinan bahwa terjemahan benar-benar mewakili materi sumber aslinya. Sertifikasi terjemahan harus membuktikan fakta bahwa terjemahan dilakukan oleh penerjemah yang memenuhi syarat yang fasih dalam bidang bahasa. Kami hanya menggunakan penerjemah manusia profesional dan 100% tenaga kerja kami memenuhi persyaratan ini. Penandatangan resmi membuktikan sertifikasi dari penerjemah kami. Kami juga menyertakan revisi gratis untuk memastikan terjemahan akhir 100% akurat. Kami mengambil langkah-langkah tambahan saat menyiapkan paket terjemahan Anda untuk memastikan penerimaan bahasa oleh pihak yang lebih luas. Kami menyediakan semua terjemahan bersertifikat. Sertifikasi kami juga menetapkan bahwa penerjemah tidak memiliki hubungan, pribadi atau lainnya, dengan pemilik dokumen dan bila diperlukan, kami dapat meminta sertifikasi yang diaktakan untuk mengotentikasi identitas penandatangan resmi dan memberi Anda salinan asli termasuk tanda tangan dengan tinta basah. Mafa translator adalah salah satu penyedia terjemahan bersertifikat. Layanan ini sudah digunakan oleh puluhan ribu bisnis dan individu setiap tahun karena kami secara konsisten memberikan terjemahan berkualitas tinggi dengan cepat dan terjangkau.